Список поляглих вояків 1-ої Української Дивізії УНА та українців інших військових формацій

Коли ви вмирали, вам дзвони не грали,
Ніхто не заплакав за вами.
Лиш в чистому полі ревіли гармати,
І зорі вмивались сльозами.

Коли хоронили вас в темну могилу,
Від болю земля заніміла.
Під хмарами круки стадами літали,
І бурею битва гриміла.

На ваших могилах хрести почорніли,
Берези схилились додолу.
Сплять хлопці-соколи, сини України,
Що впали за волю, за долю.

ПЕРЕДМОВА WEB-УПОРЯДНИКА

На цій сторінці представлено: Список поляглих вояків 1-ої Української Дивізії УНА (Дивізія "Галичина") та українців інших військових формацій в Другій світовій війні.

Список є електронним відтворенням видання:

Братство "Броди-Лев" Інк., New York 1992. Упорядкував: Евген Шипайло.

У списку подано 1937 імен поляглих вояків, із них більшість - з Дивізії "Галичина".

Чимало з Дивізії "Вікінґ", Вермахту, Української Поліції та інших формацій.

Зі зрозумілих причин ці списки неповні: зокрема в боях під Бродами в липні 1944 року полягли до 3.500 вояків Дивізії "Галичина", - та не про всіх є відомості. А через те, що по війні Україна зостала під большевицькою окупацією, вояцькі могили на рідній землі ніколи не було впорядковано - і за 60 років вони пропали без сліду. Тож основним джерелом інформацій про дивізійників, поляглих під Бродами, є свідчення самовидців.

Багато дивізійників полягли також на фронті в Південно-Східній Австрії (Штаєрмарк), в останніх місяцях війни. На початку книжки є окремий розділ: "Пам'ятники воякам 1-ої Української Дивізії УНА, поляглим в Другій світовій війні в Штаєрмарк, Австрія": Ґнас, Фельдбах, Траутманнсдорф, Бірнбаум, Бад Ґляйхенберґ, Ст. Стефан ...

Список передбачає детальну інформацію про кожного вояка: військовий ступінь, прізвище й ім'я, дата й місце народження, військова частина, коли, де і як згинув, місце похоронення, свідок. Щоправда, не для кожного вояка подано всі ці дані, а для деяких - саме тільки прізвище... Оскільки інформації часто походять з різних джерел, то вони можуть не збігатися навіть коли є досить очевидним, що йдеться про одну ту саму особу - у списку можна побачити декілька таких імен. Тож насправді виходить, що у списку немає 1937 імен, а є трохи менше... Нажаль, по деяких місцях не подано і військової частини. Поза тим у списку можуть траплятися різні неточності в датах, прізвищах чи іншому. Детальніше про те все див. у передмові Братства "Броди-Лев".

Стосовно скорочень: звичайно назви військових частин подано в скороченому вигляді. Напр., "Рґт." - означає "Реґімент", тобто полк, а "5/31 Рґт." - 5-а сотня 31-го полку Дивізії. Докладно про всі інші скорочення - див. секцію "Пояснення скорочень".

Щодо можливих доповнень списків: ми, автори сайту, плануємо продовжити працю з упорядкування (доповнення і уточнення) списків, наскільки це буде в нашій змозі. Ми вітаємо будь-яку допомогу з боку відвідувачів: пишіть на

Технічна інформація: для зручности весь список поділено на 20 менших списків - по 100 імен в кожному (37 в останньому). Кожний список творить одну окрему сторінку; прізвища поляглих подано в альфабетичному порядку. Нижче на цій сторінці подано посилання на 20 таких списків. Збоку зазначені перше і останнє прізвища в списку.

На початку та в кінці кожної сторінки розміщено навіґаційне меню для інших, а спливаючі alt-підказки також висвічують перше і останнє прізвища у вибраному списку.

Нажаль, справжній пошук (з формою запиту) поки що недоступний. - Це справа часу.

INDEX OF FALLEN SOLDIERS

OF THE 1-ST UKRAINIAN DIVISION OF THE U.N.A.
AND UKRAINIANS FROM OF OTHER MILITARY FORMATIONS
IN THE WORLD WAR TWO

ВІД УПРАВИ БРАТСТВА "БРОДИ-ЛЕВ"

Публікуючи цей список управа Братства "Броди-Лев" є свідома того, що список є не-повний, бо в ньому бракує багато прізвищ дивізійників, які полягли під Бродами в липні 1944, як теж багато прізвищ українців-вояків інших військових формацій, які полягли на побоєвищах Европи поза межами України. Управа є теж свідома того, що в списку можуть бути неточності в прізвищах, датах, чи в іншому. Тому що з багатьох причин сьогодні є фізично неможливо провірити ці дані, управа доложила труду, щоби інформа-ції з різних джерел були передані в списку вірно, так як вони є написані в ориґіналах.

LIBRARY OF CONGRESS CATALOG CARD NUMBER: 92-73388

ВІД ГОЛОВНОЇ УПРАВИ БРАТСТВА КОЛ. ВОЯКІВ 1-ої УД УНА

Сувора дійсність II-ої світової війни вдягнула українських вояків в різні уніформи, та розкинула їх по різних побоєвищах Европи. Одні, і їх були мільйони, билися в уніформі Червоної Армії проти німецького напасника. Та це не були українські уніформи з тризубом на шапці, і синьо-жовтою лентою, це були уніформи з червоною комуні-стичною звіздою, і українські вояки були змушені воювати не за самостійність їхньої нації, але обороняти ненависний серп і молот, і сталінсько-комуністичний режим. Другі, і їх були тисячі, як вояки Української Дивізії "Галичина", вправді вдягнули на себе чужу, німецьку уніформу, але в серці вони носили тризуб і синьо-жовту ленту, і до кінця вірили, що судьба дозволить їм стати 1-ою українською дивізією Української Націо-нальної Армії самостійної України. Були ще українські вояки в інших частинах німецької армії, в рядах УВВ, і в інших. Були теж по стороні західних альянтів: у французькій леґії, в корпусі Андерса, в американських і канадських частинах. І були воїни УПА на рідних землях, одинокі що не носили чужої уніформи.

Ми ніколи не дізнаємося скільки українських вояків брало участь в ІІ-ій світовій війні, і скільки їх загинуло на чужій землі без могили, без хреста, без пам'яті про них. Головна Управа повністю піддержує працю Братства "Броди-Лев" у відшукуванні прізвищ поляглих українських вояків, лагодженню списків, опікою над могилами, та надіється, що їх праця одержить позитивний відгомін і підтримку.

ПАМ'ЯТНИКИ ВОЯКАМ 1-ої УКРАЇНСЬКОЇ ДИВІЗІЇ УНА
ПОЛЯГЛИМ В II-ій СВІТОВІЙ ВІЙНІ В ШТАЄРМАРК, АВСТРІЯ

Нажаль, тільки мале число вояків, що впали в боях в pp. 1943-1945
є поховані в своїх окремих могилах. Більшість з них спочиває в спільних,
безіменних могилах. Багато вояцьких могил, за майже півстоліття часу,
пропали без сліду, зрівняні з землею, зарослі травою, заорані плугом.

Ґнас

Фельдбах

Ґнас. "Незнаному воякові".

Фельдбах

Траутманнсдорф
"1945 - тут боролися і згинули за волю сини України - вояки 1-ої Української Дивізії УНА".

Бірнбаум

Бад Ґляйхенберґ
"Присвячено тривкій пам'яті синів України і Штаєрмарк, що дружньо впали за волю".

Ст. Стефан
"Найкраще вшануємо тих, що впали за батьківщину, як житимемо для неї".

ДЖЕРЕЛА

1. Список Поляглих Вояків 1-шої Української Дивізії та інших військових формації в ІІ-гій Світовій Війні в боях проти СССР. Видання Об'єднання бувших Вояків Українців у Великій Британії, Лондон 1953.

2. Список поляглих вояків 1-ої Української Дивізії УНА в II. світовій війні в боях проти СССР в Австрії. Одноднівка Братства "Броди-Лев", Нью-Йорк — Торонто, червень 1955.

3. Список українців похоронених на Німецькому Військовому Цвинтарі в Червії, поле ІІ-С.

4. Список убитих вояків 2-го /30/. полку — 1. Української Дивізії, та з інших полків 1. Української Дивізії.

5. Ukrainische Kriegstote im Heldenfriedhof St. Veit an der Glan/Kärnten.

Gräber von Gefallenen der 1. Ukrainischen Division auf dem Soldatenfriedhof in Velden am Wörthersee /Kärnten/.

Begraben im Soldatenfeld vom Priedhof in Ruprecht, Bruck/Mur.

Zusammengestellt am 23, Juli 1976 und 10. Oktober 1976 durch Wolfgang Gnauck, Deutsche Kriegsgräberfürsorge.

6. Список упавших українських вояків І УД-УНА, які похоронені на воєнних цвинтарях в містечках Фельдбах, Ґнас, Радкерсбурґ і Траутманнсдорф, Штаєрмарк, Австрія.

7. Список похоронених українських вояків на цвинтарі Фута Пас в Італії, поле 23.

ПОЯСНЕННЯ СКОРОЧЕНЬ

Службові/Військові ступені та назви частин є подані в списку так як вони є написані в ориґіналах.
Для читачів, що можуть бути необізнані зі скороченнями, подаємо внизу їх пояснення.

СЛУЖБОВІ / ВІЙСЬКОВІ СТУПЕНІ

Булав. -- Булавний

Бунч. -- Бунчужний

Віст. -- Вістун

Дес. -- Десятник

Капіт. -- Капітан

Майор -- Майор

Полк. -- Полковник

Пор. -- Поручник

Пполк. -- Підполковник

Ройов. -- Ройовий

Сот. -- Сотник